秽

[huì]

= 穢

1) гря́зный

秽水 [huìshuǐ] — гря́зная [сто́чная] вода́

2) гну́сный; отврати́тельный; гря́зный

秽事 [huìshì] — гря́зное де́ло

秽行 [huìxíng] — непристо́йный посту́пок

•

- 秽土

* * *

(秽 сокр. вм. 穢)

huì; wèi

I сущ.

1) сорная трава, сорняки

丱穢除而禾稼茂 когда сорняки выполоты, хлеба растут густо

2) грязь, нечистоты; мусор

無起穢以自臭 посл. не имей дела с нечистотами ― сам провоняешь!

3) название восточных инородческих племён (также 穢人)

II прил.

1) грязный, неряшливый, нечистоплотный

自慙形穢 сам устыдился своего неряшливого вида

2) грязный, развратный

穢俗 грязный обычай; развратные нравы